李庆律师受邀与加拿大法官、律师进行司法制度的交流
2012年10月21日,李庆律师应约在喜林苑与加拿大友人进行了司法制度的交流与学习。
在此先简单介绍一下Mr. Justice Knazan和她的夫人。Mr. Justice Knazan是加拿大安大略省的省级法官,他的夫人,是一名资深律师。当天,两人对于李庆律师等人的应约很是感谢,初次见面表现出了极大的热情。
由于语言不同,双方的交流有翻译在场的情况下,多数以一问一答的方式进行。虽然这种方式的交谈过于单调,但是却没有影响双方的交流。美国小伙流利的双语翻译加上双方彼此的理解和坦诚,交流很快进入了正题,彼此对于对方国家司法体制有了一定了解,同时结下了良好的友谊。
双方的交流围绕两国的司法制度展开,内容主要集中在庭审制度,证据规则、刑事办案流程、法官制度和刑罚种类等。其中涉及到了我国司法制度中的合议庭制度、人民陪审员制度,回避等制度,也涉及到了刑事案子的办案流程、刑事辩护、法官任职、公务员退休年龄、法官退休后从事法律职业的限制、青少年犯罪、庭审中该如何记录等问题,交流中还探究了赖昌星的案子。交流过程中双方都谈及了自己国家的司法体制和司法文化,同时对对方国家的制度与文化表现出极大的兴趣和认可,交流在融洽的氛围下不断展开。
早上交流直至中午十二点多但是并没有结束,午饭的餐桌上交流继续展开。大到谈及欧美法系和大陆法系,小到生活细节,餐桌上的文化交流更像是一群朋友在一起聊天。交流中加拿大友人发出邀请,在他退休后让李庆律师等人到加拿大好好的感受一下加拿大的文化。到此简短却难忘的交流学习结束,双方在富有情调的白族建筑下进行了合影,一面白族照壁见证了两国友人的握手道别,表达了对此次交流机会的珍惜与难忘。
|